Si eller skriv god jul til venner

I vår nærhet har vi ofte mennesker som ikke er av norsk opphav, men har sine røtter i andre land og deres førstespråk er ikke norsk.
Jeg har funnet en del «God jul» på ulike språk. Kanskje du kan ha nytte av noen av dem? Jeg vet at jeg vil ha det. I nesten alfabetisk rekkefølge:

Afrikaans: Vrolik Kersmis Litauisk: Linksmu Kaledu
Arabisk: I’dMilad Said Oua Sana saida Maltesisk: Nixtieklek Milled tajjeb
Bulgarsk:Tchstita Koleda Nederlandsk: Vrolijk Kerstfest
Belgisk (Nord): Vrolijk Kerstfeest Polsk: Wesolych Seiat Bozego Narodzenia
Belgisk (Sør): Joyeux noël Portugisisk: Boas Festas
Bengalsk: Shuvo Naba Barsha Romani: Bachtalo krecunu Thaj Bachtalo Nevi Bers
Brasiliansk: Boas Festas Rumensk: Sarbatori vesele
Dansk: Glædelig jul Russisk: Pozdrevlyayu s prazdnikon Rozhdestva
Engelsk: Merry Christmas Samisk: Buorrit Jouvllat
Esperanto: Bonan Kristnaskon Serbisk: Hristos se rodi
Finsk: Hyvaa joulua Slovakisk: Vesele Vianoce
Fransk: Joyeux Noël Spansk: Feliz Navidad
Gresk: Kala Christouyenna Tsjekkisk: PrejemeVam Vesele Vianoce
Hebraisk: Mo`adim Lesimkha Tyrkisk: Noeliniz Ve yent Ylinis Kutlu Olsun
Hviterussisk: Winshuyu sa Svyatkami Tysk: Fröliche Weinachten
Islandsk: Gledileg Jól Ukrainsk: Veseloho Vam Rizdva
Indonesisk: Selamat Hari Natal Ungarsk: Kellemes karacsonyl unnepeket
Irsk: Noillag Shona Dhuit Urdu: Naya Saal Mubarak Ho
Italiensk: Buone Feste Natalizie Vietnamesisk: Chung Mung Giang Sinh
Japansk: Shinnen omedeto, Kurisumasu omedeto Walisisk: Nadolig Llawen
Koreansk: Sung Tan Chuck Ha Latvisk: Prieci`gus Ziemsve´etkus
Kroatisk: Sretan Bozic
Kurdisk: Seva piroz sahibe

Bare ikke be meg uttale det 🙂

mormor

Om mormor

En liten, tidvis heller søvnløs mormor, med hang til bekymring. Kaffekopp i nærheten. Innehaver av svart belte i lesing. Kan ikke kommentere på Google +
Dette innlegget ble publisert i Årstid - natur og merket med , . Bokmerk permalenken.

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *

CommentLuv badge